Вы себя уговариваете, что делаете правильно или хотите нам новую интерпретацию закона об ОСАГО рассказать? Делайте как хотите, это ваше дело, но не нужно людей вводить в заблуждение. Если не понимаете, спросите. Вопрос стоит не о Российском автомобиле, а иностранном. Не важно на кого и когда он оформлен. Такой автомобиль должен находиться на территории РФ с оформленным полисом ОСАГО.
Вы не правильно трактуете статью 4 пункт 2. 40-ФЗ, закона об ОСАГО, который гласит:
Статья 4. Обязанность владельцев транспортных средств по страхованию гражданской ответственности
2. При возникновении права владения транспортным средством (приобретении его в собственность, получении в хозяйственное ведение или оперативное управление и тому подобном) владелец транспортного средства
обязан застраховать свою гражданскую ответственность до регистрации транспортного средства, но не позднее чем через
десять дней после возникновения права владения им.
(в ред. Федерального
закона от 01.07.2011 N 170-ФЗ)
Покажите мне, где тут говорится о Вашем случае, ввозе иностранного автомобиля?
Или покажите, по какой статье, не нужно страховать ваш автомобиль в течении 10 дней?